Grammatica Francese

  • Materia: Grammatica Francese
  • Visto: 4252
  • Data: 24/09/2013
  • Di: Redazione StudentVille.it

I pronomi indefiniti

i pronomi indefiniti in francese

Appunto completo all'interno del file da scaricare.

Scarica il file

I pronomi indefiniti indicano persone o cose senza precisarne la quantità o l’identità.

Quantità
- Personne ( nessuno) aucun (e) de ( nessuno/a di) rien ( niente, nulla) rien d’autre ( nient’altro)
Personne, rien e aucun (e) de sono accompagnati solo da ne, senza pas
Personne ne le comprend. Nessuno lo capisce.
Je ne vois rien/ personne. Non vedo niente/nessuno.
Aucun de nous n’a compris. Nessuno di noi ha capito.
N.B. nei tempi composti, rien precede il participio passato.
Je n’ai rien entendu. Non ho sentito niente.

- Tout (e)/ tous/ toutes ( tutto/a/i/e)
Questi pronomi precedono l’infinito e il participio passato.
Ils sont tous partis. Sono partiti tutti.
Je vais toutes les interroger. Li interrogherò tutti.
N.B. la s finale del pronome tous è Sonora.

- Chacun (de) (ciascuno di) les deux (entrambi)
o Chacun de nous le comprend. Ciascuno di noi lo capisce.

- Queslques-un(e)s ( alcuni/e) certain(e)s plusieurs ( parecchi/e) beaucoup (molto/a/i/e) peu ( poco/a, pochi/e) trop ( troppo/a/e/i) assez (abbastanza)

Quelques-uns sont contraires, certains sont d’acord. Alcuni sono contrari, certi sono d’accordo.

Identità

- Quelqu’un ( qualcuno) on (si) quelque chose ( qualcosa) n’importe qui ( chiunque) n’importe quoi ( qualunque cosa) quiconque ( chiunque)
Quelqu’un e on reggono la terza persona singolare del verbo:
quelqu’un te cherche. Qualcuno ti cerca
ici on vend des joutes. Qui si vendono giocattoli
N’importe qui è soggetto o complemento di un solo verbo, quiconque è soggetto di due verbi oppure contemporaneamente soggetto di uno e complement dell’altro.
N’importe qui comprendrait. Chiunque capirebbe.
Ce film amuse quiconque le voit. Questo film diverte chiunque lo veda.
- Même (s) ( stesso/a/e/i)
Je choisis le même que toi. Scelgo lo stesso che scegli tu.

- Autre (s) ( altra/o/e/i)
Tu en veux un autre? Ne vuoi un altro?
Tu en veux d’autres? Ne vuoi altri?
N.B. al plurale autres è preceduto dalla preposizione articolata des solo nel complemento di specificazione:
Nous devons nous occuper des autres. Dobbiamo occuparci degli altri. 
 

Appunto completo all'interno del file da scaricare.

Scarica il file