Lingua Viva 1

  • Materia: Lingua Viva 1
  • Visto: 1326
  • Data: 14/03/2014
  • Di: Redazione StudentVille.it

Pagina 37, Esercizio 10

Esercizio facilitato - Analizza caso, genere, numero e funzione logica dei termini evidenziati e completa la traduzione delle seguenti frasi.

1. Appia viarum regina erat. (genitivo f. plur.)

L'Appia era la regina delle vie.

2. Pecunia avaritiam non satiat. (accusativo f. sing.)

Il denaro non sazia l'avarizia.

3. Curas natura humana odit. (curas: accusativo f. plur; natura: nominativo f. sing.)

La natura umana odia le preoccupazioni.

4. Curae nautas instant. (curae: nominativo f. plur; nautas: accusativo m. plur.)

Le preoccupazioni tormentano i marinai.

5. Fortuna dominas saepe terret. (fortuna: nominativo f. sing; dominas: accusativo f. plur.)

La sorte spesso spaventa le signore.

6. Poenas avaritia gignit. (poenas: accusativo f. plur.; avaritia: nominativo f. sing.)

L'avarizia genera pene.

7. Non semper errat fama. (nominativo f. sing.)

Non sempre sbaglia la fama.

8. Silva coronat aquas. (silva: nominativo f. sing.; aquas: accusativo f. plur.)

La selva circonda le acque termali.

9. Vitam regit fortuna. (vitam: accusativo f. sing.; fortuna: nominativo f. sing.)

La sorte governa la vita.

10. Non occulto causam irae. (causam: accusativo f. sing.; irae: genitivo f. sing.)

Non nascondo il motivo dell'ira.