Lingua Viva 1

  • Materia: Lingua Viva 1
  • Visto: 3042
  • Data: 17/03/2014
  • Di: Redazione StudentVille.it

Pagina 41, Esercizio 19

Traduci le seguenti frasi.

1. Matronae fortunas amant.

Le matrone amano le ricchezze.

2. Non semper vita praebet divitias, sed angustias.

Non sempre la vita offre ricchezza, ma povertà.

3. Insidiae copias perdunt.

L'imboscata distrugge le milizie.

4. Romae incolae saepe diis et deabus victoriarum palmas sacrabant.

Spesso gli abitanti di Roma consacravano le palme delle vittorie agli dei e alle dee.

5. Porsenna copias cum peritia regit.

Porsenna guida le milizie con abilità.

6. Valeria amicarum copiam habet.

Valeria ha abbondanza di amiche.

7. Blanditiae puellarum avias delectant.

Le lusinghe delle fanciulle rallegrano le nonne.

8. Magnae sunt divitiae dominarum, sed parvae deliciae ancillarum.

Grande è la ricchezza delle padrone, ma piccolo il piacere delle ancelle.

9. Athenarum incolae Persarum minas non timent.

Gli abitanti di Atene non temono le minacce dei Persiani.

10. Sponsae ante aras dearum nuptias cum laetitia celebrant.

Le spose celebrano le nozze davanti le are delle dee con letizia.

11. Insulae incolae piratarum insidias timet.

Gli abitanti dell'isola temono l'agguato dei pirati. 

12. Pater familias ad villam venit.

Il padre di famiglia si reca alla villa.

13. Patientia occultas divitias habet.

La pazienza ha una ricchezza nascosta.

14. Divitiarum et formae gloria fluxa est.

La gloria di ricchezza e bellezza è precaria.

15. In villa sunt insidiae, sed te fortuna servat.

Nella fattoria c'è un'imboscata ma la sorte ti salva.