Lingua Viva 1

  • Materia: Lingua Viva 1
  • Visto: 2518
  • Data: 19/03/2014
  • Di: Redazione StudentVille.it

Pagina 48, Esercizio 40

Nelle seguenti frasi sottolinea i complementi di agente e cerchia quelli di causa efficiente, poi traduci.

1. Rosae convivis ab ancillis (agente) mittuntur.

Le rose sono mandate dalle ancelle ai convitati.

2. Perfugis aqua a puellis (agente) datur. 

L'acqua viene data dalle fanciulle ai traditori.

3. Columbae aquilaeque fabella a magistra (agente) discipulis narratur.

La favola della colomba e dell'aquila viene narrata dalla maestra alle alunne.

4. Matrona vitae curis (causa efficiente) excruciatur.

La matrona è tormentata dalle preoccupazioni della vita. 

5. Romae potentia Graeciaeque sapientia historia (causa efficiente) dicitur.

La potenza di Roma e la sapienza della Grecia sono narrate dalla storia.

6. Ab ancilla (agente) venia rogatur.

Il perdono viene supplicato dall'ancella.

7. Silvae atque viae luna (causa efficiente) collustrantur.

I boschi e le vie sono illuminati dalla luna.

8. Patria ab Italiae incolis (agente) defenditur ac piratae vincuntur et pelluntur.

La patria è difesa dagli abitanti d'Italia e i pirati sono sconfitti e scacciati. 

9. Ancora a nautis (agente) in undas iactatur.

L'ancora è gettata tra le onde dai marinai.

10. Nautarum naviculae saepe undis (causa efficiente) iactantur.

Spesso le barche dei marinai sono agitate dalle onde.