Lingua Viva 1

  • Materia: Lingua Viva 1
  • Visto: 1391
  • Data: 19/03/2014
  • Di: Redazione StudentVille.it

Pagina 49, Esercizio 41

Nelle seguenti frasi scegli la forma corretta dell'indicativo presente passivo fra le due proposte, poi traduci.

1. A serva in silva lupa videtur et sagitta vulneratur.

La lupa è vista nel bosco dalla serva e viene ferita da una freccia.

2. In dearum aediculis rosae a matronis ponuntur.

Le rose vengono poste dalle matrone nei tempietti delle dee.

3. Silvae, ferae et nymphae terra creantur.

Le selve, le fiere e le ninfe sono generate dalla terra.

4. Pecunia avaritia promittitur.

Il denaro è promesso dall'avarizia.

5. Tullia aviae fabellis delectatur.

Tullia è rallegrata dalle favole della nonna. 

6. Patria, saepe athletarum victoriis illustraris.

O patria, spesso sei illuminata dalle vittorie degli atleti.

7. Agricolae agna a silvae belua voratur.

L'agnella del contadino è divorata dalla belva del bosco.

8. Vita fortuna, non sapientia regitur. 

La vita è retta dalla sorte, non dalla saggezza.